Looking up...
빈대
bin-dae
しらみ
빈대가 옷에 달라붙었다.
シラミが服に付いた。
非正式的
体に寄生する小さな昆虫。特に頭髪や衣服に付くことが多い。
빈대가 많아서 가려워요.
シラミが多くてかゆいです。
「빈대」は一般的に「しらみ」と訳され、頭髪や衣服に付く小さな昆虫を指す。
コロケーション
빈대 잡는 데 소 잃다シラミ取りに牛を失う
関連フレーズ
プロのヒント
「빈대」の使い方
「빈대」は主に頭髪や衣服に付く小さな昆虫を指す。日本語の「しらみ」と同様に、体に付くことでかゆみを引き起こす。
語源
「빈대」は朝鮮語で「しらみ」を意味し、日本語の「しらみ」と同様に小さな寄生虫を指す。
使用上の注意
「빈대」は主に頭髪や衣服に付く小さな昆虫を指す。日本語の「しらみ」と同様に、体に付くことでかゆみを引き起こす。
한일사전