달라지다
dallajida
変わる
시간이 지나면서 그의 태도가 달라졌다.
時間が経つにつれて、彼の態度が変わった。
一般的
変化する、変わる
계절이 바뀌면 날씨도 달라진다.
季節が変わると、天気も変わる。
그 사람은 결혼 후 성격이 완전히 달라졌다.
その人は結婚後、性格が完全に変わった。
物事や状態が以前と異なる状態になることを表す。
関連フレーズ
プロのヒント
変化の程度
「달라지다」は物事が完全に変わる場合に使われるが、「조금 달라지다」のように部分的な変化も表現できる。
ゴールデンルール
正しい使用
「달라지다」は主に物事や状態の変化を表すため、人や物の性質、状態、形などが以前と異なる状態になることを指す。
語源
한국어의 '달라지다'는 '달라'（異なる）に接尾辞 '-지다'が付いた形で、物事が異なる状態になることを表す。
使用上の注意
主に物事や状態の変化を表す際に使用される。人や物の性質、状態、形などが以前と異なる状態になることを指す。
単語の分解
달라
異なる
root-지다
状態になる
suffix한일사전