늦은 대책
neujeun daechaek
後手に回る対策
늦은 대책은 이미 손해를 본 후의 조치일 뿐입니다.
後手に回る対策は、すでに損害を被った後の措置に過ぎません。
一般的
既に問題が発生した後に取られる、遅れた対策や緊急対応を指す。予防策や早期対策を怠った結果、事態が悪化した後に取られる措置を意味する。
기후 변화에 대한 늦은 대책은 이미 피해가 발생한 후의対応に過ぎない.
気候変動に対する後手に回る対策は、すでに被害が生じた後の対応に過ぎない。
予防策や早期対策を怠った結果、事態が悪化した後に取られる措置を指すため、否定的なニュアンスを含むことが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
否定的なニュアンス
この表現は、予防策や早期対策を怠った結果、事態が悪化した後に取られる措置を指すため、否定的なニュアンスを含むことが多い。
ゴールデンルール
使用シナリオ
問題が発生した後に取られる遅れた対策を指すため、予防策や早期対策を怠った結果、事態が悪化した後に取られる措置を意味する。
語源
「늦다（遅れる）」と「대책（対策）」の複合語。
使用上の注意
主に問題が発生した後に取られる遅れた対策を指し、予防策や早期対策を怠った結果、事態が悪化した後に取られる措置を意味する。否定的なニュアンスを含むことが多い。
単語の分解
늦은
遅れた
adjective대책
対策
noun한일사전