Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

늦은 대책

neujeun daechaek
phrase★中級— 後手に回る対策
一般的

既に問題が発生した後に取られる、遅れた対策や緊急対応を指す。予防策や早期対策を怠った結果、事態が悪化した後に取られる措置を意味する。

기후 변화에 대한 늦은 대책은 이미 피해가 발생한 후의対応に過ぎない.

気候変動に対する後手に回る対策は、すでに被害が生じた後の対応に過ぎない。

💡

予防策や早期対策を怠った結果、事態が悪化した後に取られる措置を指すため、否定的なニュアンスを含むことが多い。

コロケーション

늦은 대책이 될 수 없다後手に回る対策にはならない늦은 대책만 남았다後手に回る対策しか残っていない

類義語

反義語

関連フレーズ

사후 대책フレーズ
事後対策
선제적 대응フレーズ
先制的対応

💡プロのヒント

否定的なニュアンス

この表現は、予防策や早期対策を怠った結果、事態が悪化した後に取られる措置を指すため、否定的なニュアンスを含むことが多い。

⚡ゴールデンルール

使用シナリオ

問題が発生した後に取られる遅れた対策を指すため、予防策や早期対策を怠った結果、事態が悪化した後に取られる措置を意味する。

📖語源

「늦다(遅れる)」と「대책(対策)」の複合語。

📝使用上の注意

主に問題が発生した後に取られる遅れた対策を指し、予防策や早期対策を怠った結果、事態が悪化した後に取られる措置を意味する。否定的なニュアンスを含むことが多い。

単語の分解

늦은
遅れた
adjective
+
대책
対策
noun
한일사전

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.