기회를 간과하다
gihoe-reul gan-gwa-hadaphrase★中級— 機会を見逃す
一般的
重要な機会や可能性を無視したり、見逃したりすること。
그들은 시장 변화의 기회를 간과했다.
彼らは市場の変化の機会を見逃した。
당신은 이 제안을 간과하지 마세요.
この提案を見逃さないでください。
💡
「간과하다」は「見逃す」や「無視する」という意味で、特に重要な機会や可能性を過小評価したり、注意を払わなかったりする場合に使われます。
関連フレーズ
💡プロのヒント
ビジネスシーンでの使用
ビジネスの場面で、重要な取引やプロジェクトの機会を逃した場合に使われます。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
「기회를 간과하다」は、機会を逃したことを後悔するニュアンスを含むため、過去形で使われることが多いです。
📖語源
「간과하다」は「간(間)」と「과(過)」から成り、「間を過ぎる」という意味から派生した語で、機会や可能性を逃すことを表します。
📝使用上の注意
「기회를 간과하다」は、特にビジネスや人生の重要な決断の場面で使われることが多く、後悔するような状況を表現する際に用いられます。
単語の分解
기회
機会
root를
を
particle간과하다
見逃す
verb한일사전