경험

gyeongheom

What does "경험" mean in Japanese?

経験

해외여행을 하면 새로운 문화를 경험할 수 있어요.

海外旅行をすれば新しい文化を経験できます。

正式的

実際に体験したり、見聞きしたりすること。または、その内容。

그는 10년 동안의 사업 경험이 있어요.

彼は10年間の事業経験があります。

主に仕事や学習、旅行などの場面で使われ、単に「経験したこと」だけでなく、その経験から得た知識やスキルも含む。

正式的

体験談。経験談。

그는 자신의 경험을 책으로 출판했어요.

彼は自分の経験を本に出版しました。

「경험」は具体的な出来事や知識を指すのに対し、「경력」は職業上の経歴やキャリアを指す。例えば「사업 경험」は「事業経験」だが「사업 경력」は「事業経歴」となる。

「경험」を使う際は、具体的な内容を示すことで説得力が増す。例えば「영어 회화 경험」よりも「3년 동안 미국에서 영어 회화를 배우고 실천한 경험」の方が具体的で印象的。

漢字語で、経(経る) + 験(試す)から成る。経験は、実際に行動して得た知識や技能を指す。

仕事の履歴書や面接で「경험」を使う場合、単に「経験したこと」ではなく、その経験から得たスキルや成果をアピールすることが重要。また、否定的な文脈では「経験がない」という表現で使われる。

경

経る（へる）

root

험

試す（ためす）

root

한일사전