핵심에 집중하다

heuk-sim-e jeung-syeong-ha-da

sich auf das Wesentliche konzentrieren

이 프로젝트에서 핵심에 집중해야 합니다.

In diesem Projekt müssen wir uns auf das Wesentliche konzentrieren.

formell

Sich auf die wichtigsten oder grundlegenden Aspekte einer Sache konzentrieren, um Effizienz oder Klarheit zu erreichen.

성공적인 비즈니스는 항상 핵심에 집중하는 법이다.

Ein erfolgreiches Geschäft konzentriert sich immer auf das Wesentliche.

학습할 때는 핵심에 집중하고, 불필요한 세부 사항은 나중에 다룰 수 있다.

Beim Lernen sollte man sich auf das Wesentliche konzentrieren und unwichtige Details später behandeln.

Diese Phrase wird oft in beruflichen oder akademischen Kontexten verwendet, um Prioritäten zu setzen.

Kollokationen

핵심에 집중하다sich auf das Wesentliche konzentrieren핵심만 잡다das Wesentliche erfassen

Synonyme

핵심을 잡다 중요한 부분에 집중하다 핵심에 초점을 맞추다

Antonyme

부수적인 것에 집중하다 세부 사항에만 매달리다

Profi-Tipp

Prioritäten setzen

Diese Phrase hilft dabei, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und unwichtige Details zu ignorieren.

Goldene Regel

Konzentration

Verwenden Sie diese Phrase, um zu betonen, dass man sich auf die wichtigsten Aspekte konzentrieren sollte.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus '핵심' (das Wesentliche) und '집중하다' (sich konzentrieren) zusammen.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird häufig in Situationen verwendet, in denen es wichtig ist, Prioritäten zu setzen oder sich auf die wichtigsten Aspekte zu konzentrieren.

Wortzerlegung

핵심

das Wesentliche

root

에

auf

particle

집중하다

sich konzentrieren

verb

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Korean→German words →