Looking up...
저출산
jeo chulsan
niedrige Geburtenrate
한국의 저출산 문제는 심각한 사회적 문제다.
Das Problem der niedrigen Geburtenrate in Korea ist ein ernstes gesellschaftliches Problem.
formell
Bezeichnung für eine Situation, in der die Geburtenrate in einem Land oder einer Region unter dem Ersatzniveau liegt, das für eine stabile Bevölkerungszahl erforderlich ist.
저출산 현상은 인구 감소와 노령화로 이어질 수 있다.
Niedrige Geburtenraten können zu Bevölkerungsrückgang und Überalterung führen.
In Südkorea wird der Begriff oft im Zusammenhang mit politischen Debatten über Familienpolitik und wirtschaftliche Herausforderungen verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kultureller Kontext
In Korea wird der Begriff oft mit wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen in Verbindung gebracht, insbesondere mit den hohen Kosten für Kindererziehung und Wohnraum.
Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie '저출산' im Kontext von Bevölkerungsstatistiken oder politischen Debatten, nicht für individuelle Familienplanung.
Wortursprung
Zusammensetzung aus 저 (niedrig) und 출산 (Geburt). Der Begriff wurde in den 1990er Jahren in Korea geprägt, als die Geburtenrate unter das Ersatzniveau fiel.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in politischen und demografischen Diskussionen verwendet, um auf die Herausforderungen einer alternden Gesellschaft hinzuweisen.
Wortzerlegung
저
niedrig
prefix출산
Geburt
rootKoreanisch-Deutsch Wörterbuch