자기반성
그는 자신의 행동을 진지하게 자기반성했다.
Er hat sein Verhalten ernsthaft selbstreflektiert.
Die bewusste Auseinandersetzung mit dem eigenen Verhalten, Gedanken oder Fehlern, um daraus zu lernen.
자기반성은 개인 성장에 필수적이다.
Selbstreflexion ist essenziell für persönliches Wachstum.
그녀는 실수를 인정하고 자기반성하는 법을 배웠다.
Sie hat gelernt, Fehler einzugestehen und sich selbst zu hinterfragen.
Wird oft in psychologischen, pädagogischen oder spirituellen Kontexten verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Fehler vermeiden
Verwechsle Selbstreflexion nicht mit Selbstkritik im negativen Sinne. Es geht nicht darum, sich schlecht zu fühlen, sondern konstruktiv aus Erfahrungen zu lernen. Frage dich: 'Was kann ich daraus lernen?' statt 'Was habe ich falsch gemacht?'
Goldene Regel
Selbstreflexion strukturieren
Nutze eine klare Struktur für deine Selbstreflexion: 1) Situation beschreiben, 2) Gefühle und Gedanken analysieren, 3) Handlungen bewerten, 4) Lehren ziehen. So vermeidest du vage oder oberflächliche Reflexionen.
Wortursprung
Kombination aus '자기' (selbst) und '반성' (Reflexion, Überdenken). Beide Begriffe stammen aus dem klassischen Chinesisch (hanja) und werden im Koreanischen als Sino-koreanische Wörter verwendet. '반성' setzt sich aus '반' (zurück) und '성' (denken, betrachten) zusammen.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl im persönlichen als auch im professionellen Kontext verwendet, z.B. in der Psychologie, Pädagogik oder Unternehmensführung. Im Gegensatz zu oberflächlicher Kritik geht es bei Selbstreflexion um eine tiefgründige Auseinandersetzung mit dem eigenen Handeln.