일
il
Arbeit
오늘은 회사에서 많은 일을 했어요.
Heute habe ich im Büro viel gearbeitet.
formell
Arbeit, Tätigkeit, Aufgabe
이 일을 끝내야 합니다.
Diese Arbeit muss beendet werden.
Kann sich auf eine spezifische Aufgabe oder allgemeine Arbeit beziehen.
formell
Tag (als Zeitmaß)
내일은 일요일이에요.
Morgen ist Sonntag.
Wird oft in Kombination mit Tagesnamen verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte auf den Kontext, um zu verstehen, ob '일' 'Arbeit' oder 'Tag' bedeutet.
Goldene Regel
Grundbedeutung
'일' bedeutet in den meisten Fällen 'Arbeit' oder 'Tätigkeit'.
Wortursprung
Stammt von dem chinesischen Schriftzeichen 日 (il) ab, das 'Sonne' oder 'Tag' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Wort '일' kann je nach Kontext sowohl 'Arbeit' als auch 'Tag' bedeuten. Der Kontext ist entscheidend, um die richtige Bedeutung zu verstehen.
Wortzerlegung
日
Sonne oder Tag
rootKoreanisch-Deutsch Wörterbuch