의미 없는 곳에 길이 없다

ui-mi eomneun go-e ge ri eopda

proverb★Mittelstufe— Wo kein Sinn ist, gibt es auch keinen Weg◆Sprichwort

◆ Was es wirklich bedeutet

Ohne klaren Sinn oder Zweck gibt es keine Möglichkeit, Fortschritt zu erzielen.

¶ Wörtliche Bedeutung

An einem Ort ohne Bedeutung gibt es keinen Weg.

Wörtliche Aufschlüsselung

의미 없는sinnlos+곳에an einem Ort+길이 없다es gibt keinen Weg

◇ Bildliche Vorstellung

Ein Weg, der zu einem Ort ohne Bedeutung führt, ist nicht vorhanden, was die Notwendigkeit von Sinn und Zweck betont.

◈ Wann zu verwenden

Wenn jemand fragt, warum er sich bemühen sollte, wenn es keine klare Richtung gibt, könnte man dieses Sprichwort verwenden, um zu betonen, dass ohne Sinn kein Fortschritt möglich ist.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieses Sprichwort spiegelt die koreanische Betonung von Sinn und Zweck in allen Unternehmungen wider und ermutigt dazu, klare Ziele zu setzen.

formell

Dieses Sprichwort betont, dass es keinen Weg oder Fortschritt gibt, wenn es keinen klaren Sinn oder Zweck gibt. Es ermutigt dazu, Ziele mit Bedeutung zu verfolgen.

의미 없는 일에는 시간을 낭비하지 마라. 의미 없는 곳에 길이 없다.

Verschwende keine Zeit mit sinnlosen Dingen. Wo kein Sinn ist, gibt es auch keinen Weg.

💡

Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um die Bedeutung von klaren Zielen und Absichten zu betonen.

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Anwendung

Verwende dieses Sprichwort, um die Bedeutung von klaren Zielen und Absichten zu betonen.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus der koreanischen Kultur und betont die Bedeutung von Sinn und Zweck in allen Unternehmungen.

📝Verwendungshinweise

Es wird oft in motivierenden oder philosophischen Kontexten verwendet, um die Wichtigkeit von klaren Zielen zu unterstreichen.

Wortzerlegung

의미 없는

sinnlos

phrase

곳에

an einem Ort

phrase

길이 없다

es gibt keinen Weg

phrase

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

의미 없는 곳에 길이 없다

ui-mi eomneun go-e ge ri eopda

proverb★Mittelstufe— Wo kein Sinn ist, gibt es auch keinen Weg◆Sprichwort

◆ Was es wirklich bedeutet

Ohne klaren Sinn oder Zweck gibt es keine Möglichkeit, Fortschritt zu erzielen.

¶ Wörtliche Bedeutung

An einem Ort ohne Bedeutung gibt es keinen Weg.

Wörtliche Aufschlüsselung

의미 없는sinnlos+곳에an einem Ort+길이 없다es gibt keinen Weg

◇ Bildliche Vorstellung

Ein Weg, der zu einem Ort ohne Bedeutung führt, ist nicht vorhanden, was die Notwendigkeit von Sinn und Zweck betont.

◈ Wann zu verwenden

Wenn jemand fragt, warum er sich bemühen sollte, wenn es keine klare Richtung gibt, könnte man dieses Sprichwort verwenden, um zu betonen, dass ohne Sinn kein Fortschritt möglich ist.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieses Sprichwort spiegelt die koreanische Betonung von Sinn und Zweck in allen Unternehmungen wider und ermutigt dazu, klare Ziele zu setzen.

formell

Dieses Sprichwort betont, dass es keinen Weg oder Fortschritt gibt, wenn es keinen klaren Sinn oder Zweck gibt. Es ermutigt dazu, Ziele mit Bedeutung zu verfolgen.

의미 없는 일에는 시간을 낭비하지 마라. 의미 없는 곳에 길이 없다.

Verschwende keine Zeit mit sinnlosen Dingen. Wo kein Sinn ist, gibt es auch keinen Weg.

💡

Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um die Bedeutung von klaren Zielen und Absichten zu betonen.

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Anwendung

Verwende dieses Sprichwort, um die Bedeutung von klaren Zielen und Absichten zu betonen.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus der koreanischen Kultur und betont die Bedeutung von Sinn und Zweck in allen Unternehmungen.

📝Verwendungshinweise

Es wird oft in motivierenden oder philosophischen Kontexten verwendet, um die Wichtigkeit von klaren Zielen zu unterstreichen.

Wortzerlegung

의미 없는

sinnlos

phrase

곳에

an einem Ort

phrase

길이 없다

es gibt keinen Weg

phrase

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

의미 없는 곳에 길이 없다

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Anwendung

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise

Wortzerlegung

의미 없는 곳에 길이 없다

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Anwendung

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise

Wortzerlegung