For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

우물 안 개구리

umul an gaeguri
phrase★Mittelstufe◆Redewendung
◆ Was es wirklich bedeutet
Eine Person, die eine sehr begrenzte Perspektive hat und die Welt nur aus ihrer eigenen, eingeschränkten Sichtweise betrachtet.
¶ Wörtliche Bedeutung
Ein Frosch im Brunnen
Wörtliche Aufschlüsselung
우물Brunnen+안innen+개구리Frosch
◇ Bildliche Vorstellung
Ein Frosch, der im Brunnen sitzt und denkt, dass der Brunnen die ganze Welt ist. Dies symbolisiert eine begrenzte Perspektive.
◈ Wann zu verwenden
Ein Kollege weigert sich, neue Technologien zu akzeptieren, weil er denkt, dass die alten Methoden die besten sind. Man könnte sagen: 'Er ist wie ein Frosch im Brunnen und sieht nicht, was außerhalb seines Brunnens passiert.'
◉ Kulturelle Anmerkung
Dieser Ausdruck stammt aus einer alten koreanischen Geschichte und wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in seiner Denkweise sehr eingeschränkt ist. Er betont die Bedeutung, offen für neue Ideen und Perspektiven zu sein.
informell

Eine Person, die eine sehr begrenzte Perspektive hat und die Welt nur aus ihrer eigenen, eingeschränkten Sichtweise betrachtet.

그는 우물 안 개구리처럼 세상의 변화를 전혀 모르고 있다.

Er ist wie ein Frosch im Brunnen und weiß nichts von den Veränderungen in der Welt.

💡

Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in seiner Denkweise sehr eingeschränkt ist und keine neuen Ideen oder Perspektiven zulässt.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

우물 안 개구리처럼Redewendung
wie ein Frosch im Brunnen, also mit sehr begrenzter Perspektive

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in seiner Denkweise sehr eingeschränkt ist. Es ist wichtig, ihn in einem informellen Kontext zu verwenden.

📖Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus einer alten koreanischen Geschichte, in der ein Frosch im Brunnen denkt, dass der Brunnen die ganze Welt ist. Dies symbolisiert eine begrenzte Perspektive.

📝Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in seiner Denkweise sehr eingeschränkt ist.

Wortzerlegung

우물
Brunnen
root
+
안
innen
root
+
개구리
Frosch
root
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →