외출

oe-chul

ausgehen

오늘은 날씨가 좋아서 외출하기 좋겠다.

Das Wetter ist heute schön, also wäre es gut, auszugehen.

formell

Das Verlassen des Hauses oder einer geschützten Umgebung, um draußen zu sein, oft für Freizeit oder Erledigungen.

주말에는 가족과 함께 외출을 자주 합니다.

Am Wochenende gehen wir oft mit der Familie aus.

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit Freizeitaktivitäten oder Besorgungen verwendet.

Kollokationen

외출 준비Vorbereitung für einen Ausflug외출 금지Ausgangssperre

In formellen Kontexten kann '외출' durch '외출하러 가다' ersetzt werden, um höflicher zu klingen.

'외출' wird oft mit Freizeitaktivitäten oder Besorgungen assoziiert, nicht mit der Arbeit.

Kombination aus '외' (draußen) und '출' (hinausgehen).

Der Begriff wird oft in informellen und formellen Kontexten verwendet, um das Verlassen des Hauses zu beschreiben.

외

draußen

prefix

출

hinausgehen

root

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch