우물 안 개구리처럼 사는 사람
umeul an gaeguricheoreom saneun saram◆Redewendung
engstirniger Mensch
그는 언제나 우물 안 개구리처럼 사는 사람이라 새로운 아이디어를 받아들이지 않는다.
Er ist immer ein engstirniger Mensch und nimmt keine neuen Ideen an.
informell
Eine Person, die nur einen sehr begrenzten Blickwinkel hat und sich nicht für neue Perspektiven öffnet.
그녀는 우물 안 개구리처럼 사는 사람이라 해외 여행을 꺼린다.
Sie ist ein engstirniger Mensch und fürchtet sich vor Auslandsreisen.
Wird häufig verwendet, um jemanden zu kritisieren, der in seiner eigenen kleinen Welt lebt.
Kollokationen
우물 안 개구리처럼 행동하다wie ein Frosch im Brunnen handeln
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch