For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

런치플레이션

reonchipeulleisyeon
noun★Mittelstufe
💰Finanzen
informell

Ein Phänomen, bei dem die Preise für Mittagessen in Restaurants oder Cafés aufgrund von Nachfrage und begrenzter Verfügbarkeit stark ansteigen, insbesondere in Ballungsgebieten.

런치플레이션으로 인해 직장인들은 점심시간에 더 많은 비용을 지출하고 있다.

Aufgrund der Lunchzeit-Inflation geben Büroangestellte während der Mittagspause mehr Geld aus.

💡

Der Begriff kombiniert 'Lunch' (Mittagessen) und 'Inflation' (Preisanstieg) und beschreibt eine spezifische Form der Preiserhöhung in der Gastronomie.

Kollokationen

런치플레이션 현상Lunchzeit-Inflationsphänomen런치플레이션 대응Maßnahmen gegen Lunchzeit-Inflation

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

점심값 폭등Redewendung
plötzlicher Anstieg der Mittagspreise

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Der Begriff wird oft in Diskussionen über Lebenshaltungskosten oder Gastronomie verwendet.

⚡Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie den Begriff, um spezifische Preisanstiege für Mittagessen zu beschreiben, nicht für allgemeine Inflation.

📖Wortursprung

Kombination aus '런치' (Mittagessen) und '플레이션' (Inflation), ein neugeprägter Begriff aus dem Koreanischen.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in Medien und Alltagsgesprächen verwendet, um die steigenden Kosten für Mittagessen in urbanen Gebieten zu beschreiben.

Wortzerlegung

런치
Mittagessen
root
+
플레이션
Inflation
root
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →