Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

강자에게 힘을 더해 주다

gangjaege forceul deo hae juda
phrase★Mittelstufe— den Starken stärken
formellinformell

Jemanden, der bereits stark oder erfolgreich ist, zusätzlich unterstützen oder stärken, oft um eine bestehende Dominanz zu festigen.

이 회사는 신제품을 출시할 때 항상 강자에게 힘을 더해 주는 전략을 사용한다.

Das Unternehmen nutzt immer eine Strategie, die den Starken stärkt, wenn es neue Produkte auf den Markt bringt.

💡

Diese Phrase wird oft in geschäftlichen oder politischen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, wie Ressourcen oder Unterstützung gezielt an bereits mächtige oder erfolgreiche Akteure verteilt werden.

Kollokationen

강자에게 유리한 조건을 제공하다den Starken günstige Bedingungen bieten강자에게 더 많은 지원을 주다den Starken mehr Unterstützung geben

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

약자에게 힘을 더해 주다Redewendung
den Schwachen helfen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Diese Phrase wird oft in politischen oder wirtschaftlichen Diskussionen verwendet, um Ungleichheiten aufzuzeigen.

⚡Goldene Regel

Kritische Verwendung

Die Phrase hat oft eine negative Konnotation, da sie auf Ungerechtigkeit hinweist.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern '강자' (Starker), '힘' (Kraft), '더해 주다' (hinzufügen) zusammen und beschreibt das gezielte Unterstützen von bereits mächtigen oder erfolgreichen Personen oder Gruppen.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft kritisch verwendet, um zu zeigen, dass Ressourcen oder Unterstützung nicht an Schwächere, sondern an bereits Mächtige verteilt werden.

Wortzerlegung

강자에게
den Starken
phrase
+
힘을
Kraft
noun
+
더해 주다
hinzufügen
verb
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.