Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

飲む

nomu
verb★中级💡 喝;吃(藥);接受
一般

飲用液體或吸入氣體、煙霧等。

コーヒーを飲む

喝咖啡

煙を飲む

吸菸(煙)

💡

可用於飲料、湯品、藥物等。

🏥医学
医学

服用藥物(通常指固體藥丸、藥粉等)。

薬を飲む

吃藥

💡

常見於醫療情境。

正式

接受(命令、建議、批評等)。

忠告を飲む

接受忠告

💡

多用於被動接受意見或批評。

非正式

理解或領會(說話、文章的含義)。

彼の話を飲み込む

聽懂他的話

💡

常與「飲み込む」複合動詞形式使用。

搭配

薬を飲む吃藥お茶を飲む喝茶酒を飲む喝酒煙草を飲む吸菸空気を飲む吸氣

同义词

飲み込む服用する摂取する

反义词

吐く

相关短语

飲み込む短语动词
吞嚥;理解
飲み干す短语动词
喝光
飲み過ぎる短语动词
喝太多

💡专业提示

區分「飲む」與「食べる」

「飲む」用於液體、氣體或固體藥物(如藥丸),而「食べる」專指固體食物。例如:「水を飲む」(喝水)vs「ご飯を食べる」(吃飯)。

⚡黄金法则

飲む的使用場合

1. 實際飲用液體時:水、茶、咖啡、酒等。2. 服用藥物時:藥丸、藥粉等。3. 抽象接受時:批評、忠告、命令等。

📖词源

日語固有動詞,源自古日語「のみ-」(nomi-),與「飲む」同源。漢字「飲」由「食」與「欠」組成,表示張口接納液體或氣體的動作。

📝用法说明

1.「飲む」通常用於液體、氣體或固體藥物,但不適用於固體食物(如飯、麵包)。2.在醫療情境中,多用於服用藥丸或藥粉。3.「飲む」可用於抽象意義,如接受批評或忠告。

单词拆解

飲
喝;飲用
root
+
む
動詞詞尾,表示動作
suffix
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.