Looking up...
预防或阻止某事发生或恶化，通常指采取措施避免危险或不良后果。
火事を防ぐために、消火器を設置した。
为了预防火灾，安装了灭火器。
感染を防ぐには、マスクの着用が効果的です。
要预防感染，戴口罩很有效。
多用于正式场合，如公共卫生、安全管理、疾病预防等。
「防ぐ」强调通过具体行动阻止坏事发生（如戴口罩防感染），而中文「预防」更侧重于提前准备（如预防针）。在翻译时需根据语境调整。
与「防ぐ」搭配的动词通常为「感染を防ぐ」「災害を防ぐ」「病気を防ぐ」等，表示阻止某类负面事件。
由动词「防ぐ」的古语形式「防ぐ」演变而来，核心意义为「阻挡、抵御」。「防」字在汉语中本指防御工事，后引申为「预防、阻止」。
1. 多与「病気」「災害」「感染」「事故」等名词搭配使用。 2. 可用于主动采取措施（如「マスクをする」）或被动设置防护（如「柵を設ける」）。 3. 与「防止する」近义，但「防ぐ」更强调主动预防行为。