Looking up...
企业为维持日常经营活动(如采购、生产、销售等)所需的流动资金,通常包括现金、应收账款、存货等流动资产减去流动负债后的净额。
新規事業を始めるには、十分な運転資金が必要です。
要开展新业务,必须有充足的营运资金。
景気の悪化で運転資金がひっ迫しています。
由于经济不景气,营运资金紧张。
运转资金与流动资金(流動資金)在中文中通常可互换,但运转资金更强调为维持日常经营所需的资金流,而流动资金可能泛指企业流动资产总额。
营运资金(流动资产-流动负债)用于日常经营,如支付员工工资、采购原材料等;固定资产(如机器设备、厂房)用于长期生产,不能随意变现。
1. 保持适度流动性:过多资金会降低收益率,过少则影响经营。 2. 均衡配置:现金、应收账款、存货应保持合理比例。 3. 预测需求:根据销售增长、季节性变化等因素提前规划资金需求。
由「運転」(运转、运作)与「資金」(资金)组合而成。日语中「運転」原指机械设备的运转,后引申为企业日常经营活动的运作。该术语在20世纪初随现代企业管理理论传入日本,后成为财务管理中的专业术语。
1. 在中文财务报表中,营运资金通常对应「营运资金净额」(流动资产-流动负债)或「营运资本」。 2. 企业应定期评估营运资金需求,避免因资金短缺影响正常经营。 3. 银行贷款或供应链金融等工具常用于补充运转资金。