Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. 運転手

運転手

うんてんしゅ
司机

彼はタクシーの運転手です。

他是出租车司机。


正式

负责驾驶车辆的人,尤指职业司机

バスの運転手は安全運転を心がけています。

公交车司机非常注重安全驾驶。

可指代任何车辆的驾驶员,如出租车、公交车、卡车等。

搭配

トラックの運転手卡车司机タクシーの運転手出租车司机

同义词

ドライバー運転者

专业提示

与中文「司机」的区别

中文的「司机」泛指所有车辆的驾驶员,而日文的「運転手」同样通用,但略显正式。在正式文件或合同中,多使用「運転手」以示专业性。

黄金法则

运输工具的驾驶员

「運転手」特指以驾驶为职业的人,而非临时或业余的驾驶者。例如,不能用于形容「自己开车上班的人」。

词源

由「運転」(驾驶)和「手」(人)组合而成,字面意思为「驾驶车辆的人」。

用法说明

多用于正式场合或职业称呼,日常口语中也可简称为「運転」。

单词拆解

運転
驾驶(车辆)
noun
+
手
人
suffix
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.