Looking up...
多种事物或要素在同一系统中和谐共存,相互协调而不冲突
音楽と映像が調和して美しい映像作品が生まれた。
音乐与影像和谐共存,诞生了美丽的影像作品。
常用于艺术、设计、建筑、人际关系等多个领域,强调整体的平衡与一致性
可将「調和」拆分为「調(调整)」+「和(和谐)」来记忆。联想到音乐中音调的调整使旋律和谐,引申到其他领域的平衡。
「調和する」强调的是多种因素在同一系统中的整体平衡,而非简单的相互适应。例如:建筑与环境的调和(整体融入),色彩与情绪的调和(情感匹配),而非单纯的颜色搭配。
由汉字「調」和「和」组成。「調」表示协调、调整,「和」表示和谐、和平。原指音乐音律的和谐,后泛指各种事物间的平衡与协调。
多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。可用于肯定句和否定句,但否定句较少见。