読む

yomu

verb★中级💡 读

正式

通过视觉感知文字或符号并理解其意义。

新聞を読むのが好きです。

我喜欢读报纸。

彼は難しい本を読むことができる。

他能读懂难的书。

💡

可用于书籍、报纸、电子文档等任何文字材料。

搭配

「読む」强调理解文字内容，而「見る」仅指视觉感知。例如：「看板を見る」只表示看见招牌，「看板を読む」表示理解招牌上的文字信息。

「読む」适用于任何需要理解文字内容的场景，包括书籍、报纸、电子邮件、菜单等。

「読む」源自古日语动词「よむ」，与现代日语中的「読み」同源，原始意义为「出声诵读」。汉字「読」由「言」和「売」构成，表示通过言语传达文字内容。

1. 可用于各种阅读场景，包括书籍、报纸、屏幕文字等。 2. 在现代日语中，也常用于比喻理解他人心理状态（如「心を読む」）。 3. 与「見る」的区别：前者强调理解文字内容，后者仅指视觉感知。

読

读，阅读

root

日汉词典