For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

要

yào
verbnoun★初级
一般

需要;要求

時間が要だ

需要时间

💡

常用于表达必要性或要求

一般

重要的;核心的

要点をまとめる

总结要点

💡

用于形容事物的重要性

一般

将要;即将

雨が要降りだ

雨即将下起来

💡

用于表示即将发生的事情

搭配

要点要点要領要领要素要素

同义词

反义词

相关短语

要するに短语
换句话说
要するに短语
换句话说

💡专业提示

「要」的多义性

「要」可以作为动词和名词使用,根据上下文判断其具体含义。

⚡黄金法则

「要」的基本用法

「要」在句中通常位于动词或形容词之前,表示需要或重要性。

📖词源

汉字「要」源自「肖」和「襾」的组合,表示「收缩」或「收束」的意思,后引申为「需要」和「重要」的含义。

📝用法说明

「要」作为动词时,常与「する」连用,如「要する」表示「需要」。作为名词时,常用于「要点」「要領」等复合词中。

单词拆解

要
需要;重要
root
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →