Looking up...
要
yào
需要，重要
このプロジェクトは要の部分を理解する必要がある
这个项目需要理解核心部分
一般
需要；要求
時間が要だ
需要时间
常用于表达必要性或要求
一般
重要的；核心的
要点をまとめる
总结要点
用于形容事物的重要性
一般
将要；即将
雨が要降りだ
雨即将下起来
用于表示即将发生的事情
相关短语
专业提示
「要」的多义性
「要」可以作为动词和名词使用，根据上下文判断其具体含义。
黄金法则
「要」的基本用法
「要」在句中通常位于动词或形容词之前，表示需要或重要性。
词源
汉字「要」源自「肖」和「襾」的组合，表示「收缩」或「收束」的意思，后引申为「需要」和「重要」的含义。
用法说明
「要」作为动词时，常与「する」连用，如「要する」表示「需要」。作为名词时，常用于「要点」「要領」等复合词中。
单词拆解
要
需要；重要
root日汉词典