Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

複雑

ふくざつ
na-adjective★中级— 複雜
正式

由多個互不相同或難以理解的部分組成,難以簡單理解或解釋的狀態。

彼の気持ちは複雑で、理解するのが難しい。

他的心情很複雜,難以理解。

この問題は複雑すぎて、解決策が見つからない。

這個問題太複雜了,找不到解決方案。

💡

可用於描述事物、關係、情感、系統等的複雜程度。

搭配

複雑な構造複雜的結構複雑な関係複雜的關係複雑な気持ち複雜的心情複雑な手続き複雜的手續複雑な問題複雜的問題

同义词

込み入った錯綜した難解な

反义词

単純簡単簡素

相关短语

複雑怪奇短语
異常複雜且難以理解
複雑極まる短语
極其複雜

💡专业提示

如何區分「複雑」和「込み入った」

「複雑」強調事物本身的構成或結構複雜,可用於任何對象;「込み入った」多用於人際關係、情感或社會關係,帶有更強的負面語感。例如:「複雑な機械」vs「込み入った人間関係」。

⚡黄金法则

複雑 vs 難しい

「複雑」強調事物的構成或結構複雜,而「難しい」強調理解或解決的難度。例如:「この問題は複雑だ」指問題本身結構複雜,而「この問題は難しい」指解決問題很困難。

📖词源

由漢字「複」和「雑」組成。「複」表示「重疊、多層」之意,「雑」表示「混合、多樣」之意。合成後表示「多種多樣的事物交織在一起,難以分辨或理解」。

📝用法说明

1. 可用於中性或負面語境,但通常帶有困難、難以處理的語感。2. 可作定語、謂語或狀語使用。3. 近義詞「込み入った」多用於人際關係或情感描述,語感更強烈。

单词拆解

複
重疊、多層
root
+
雑
混合、多樣
root
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.