Looking up...
裏金を隠す
uragane wo kakusu
隐藏贿赂金
政治家は裏金を隠すために偽の領収書を使った。
政治家为了隐藏贿赂金使用了假发票。
正式
隐藏用于贿赂或非法用途的金钱
会社の経理は裏金を隠すために架空の取引を計上していた。
公司财务为了隐藏贿赂金做了虚假交易。
政治家が裏金を隠す手口が暴露された。
政治家隐藏贿赂金的手段被曝光。
常用于描述企业或个人通过非法手段隐藏资金的行为，通常与贿赂、逃税等违法行为相关。
专业提示
区分「裏金」与「正当收入」
「裏金」通常指代非法资金，而「正当な資金」则指合法收入。在使用时需明确语境，避免误用。
黄金法则
避免主观评价
在描述「裏金を隠す」时，应以事实为基础，避免主观臆断或道德评价，以符合新闻或法律文书的客观性要求。
词源
由「裏金（うらがね）」和「隠す（かくす）」组成。「裏金」指代隐秘的金钱，尤指贿赂或非法收入。
用法说明
多用于新闻报道或调查中，描述违法行为。使用时需注意语境，避免误解为普通的金钱隐藏。
单词拆解
裏金
用于贿赂或非法用途的隐秘资金
compound隠す
隐藏或掩盖
verb日汉词典