Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

社会

しゃかい
noun★中级— 社会
正式

由一定区域内相互联系的人群组成的共同体,包括政治、经济、文化等各个方面的结构与活动。

現代社会では、情報化が進んでいる。

在现代社会,信息化程度不断提高。

社会問題を解決するために努力する。

为解决社会问题而努力。

💡

可指代具体的社会形态(如封建社会、资本主义社会)或抽象的社会整体(如现代社会、未来社会)。

搭配

社会生活社会生活社会秩序社会秩序社会保障社会保障社会科学社会科学

同义词

世間世の中コミュニティ

反义词

自然個人

相关短语

社会人短语
已步入社会工作的人
社会的弱者短语
社会中的弱势群体
社会に出る短语
步入社会工作

💡专业提示

区分「社会」与「世界」

「社会」强调人类群体的组织结构与活动,而「世界」更侧重地理或全球范围。例如:「社会秩序」指人类社会的规则,「世界地図」指全球地理。

⚡黄金法则

社会问题的表达

表达「社会问题」时,日语常用「社会問題」或「社会的な問題」。中文可译为「社会问题」或「社会弊病」。

📖词源

汉字「社」意为土地神或祭祀场所,「会」意为聚会。合并后指人群聚居的场所或共同体。日语「社会」自中文借入,沿用至今。

📝用法说明

在日语中可泛指人类社会的各个层面(如经济、政治、文化),也可特指某一领域(如「経済社会」经济社会)。与中文用法基本对应,但日语中更强调结构性与系统性。

单词拆解

社
土地神或祭祀场所
root
+
会
聚会、集合
root
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.