Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

確実な成功

かくじつなせいこう
noun phrase (な-adjective + noun)★中级💡 可靠的成功
正式

能夠穩妥實現且風險極低的成功

確実な成功を目指すなら、計画を綿密に立てるべきだ。

如果想要獲得可靠的成功,就應該制定周密的計劃。

この戦略は確実な成功を保証するものではない。

這個策略並不能保證可靠的成功。

💡

強調的是「有把握」與「穩妥」的特性,而非單純的「成功」。

搭配

確実な成功を収める獲得可靠的成功確実な成功を目指す以獲得可靠的成功為目標確実な成功を保証する保證可靠的成功

同义词

着実な成功堅実な成功間違いない成功

反义词

不確実な成功偶然の成功リスクの高い成功

相关短语

着実に成功する短语
穩步取得成功
必ず成功する短语
一定會成功

💡专业提示

區分「確実」與「必ず」

「確実な成功」強調的是結果的可靠性(有把握、低風險),而「必ず成功する」僅表示強烈的決心或預測。前者更側重於現實條件的穩妥,後者更側重於主觀斷言。

⚡黄金法则

商業場合的使用頻率

在商業、投資、專案管理等正式場合,「確実な成功」是常見表述,用於強調策略的可行性與風險控制。

📖词源

「確実」源自漢語,意為「確實可靠」;「成功」意為「取得成就」。二字均為漢字詞,在日語中結合後形成穩妥實現的成功之義。

📝用法说明

常用於商業、計劃、投資等正式場合,強調結果的可預見性與低風險。與「偶然の成功」或「リスクの高い成功」形成對比。

单词拆解

確実
確實可靠
root
+
な
形容動詞連體形(修飾名詞)
suffix
+
成功
取得成就
root
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.