Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

確実な証拠

かくじつなしょうこ
名詞句★中级💡 确凿的证据
正式

不容置疑的证据,能够完全证明某事真实性的材料

警察は確実な証拠を掴んで犯人を逮捕した。

警方掌握了确凿的证据后逮捕了犯人。

科学的な実験結果は確実な証拠となる。

科学实验结果是确凿的证据。

💡

常用于法律、调查、科学等正式场合,强调证据的无可争议性。

搭配

確実な証拠を掴む掌握确凿证据確実な証拠がない没有确凿证据確実な証拠に基づく基于确凿证据

同义词

確かな証拠揺るぎない証拠動かぬ証拠

反义词

不確かな証拠疑わしい証拠間接的な証拠

💡专业提示

如何区分「確実な証拠」与「有力な証拠」

「確実な証拠」强调证据的绝对性,无法被推翻;「有力な証拠」仅表示证据的说服力较强,但可能存在争议。例如:DNA鉴定是确凿证据,而目击证词可能是有力证据但不一定确凿。

⚡黄金法则

法律文书中的使用要点

在法律文书中使用「確実な証拠」时,需确保证据满足「三要件」(合法性、关联性、证据能力),否则可能被法庭排除。

📖词源

「確実」由「確か(たしか)」+「実(み)」组成,表示确实可靠;「証拠」由「証(しょう)」+「拠(こ)」组成,表示证明根据。合并使用强调证据的绝对可靠性。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用完整形式。2. 可缩略为「確証」或「動かぬ証拠」。3. 在法律文书中常与「立証」搭配使用。

单词拆解

確実
确实可靠
形容动词
+
な
连体形助词
助词
+
証拠
证据
名词
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.