知り合いを紹介する
shiriai o shōkai suru
介绍认识
友達を紹介してもいいですか？
可以介绍一下朋友认识吗？
正式
将两个互不相识的人或群体通过第三方的介绍使其认识
仕事の関係で知り合いを紹介してもらいました。
因工作关系，我被介绍认识了新朋友。
彼に彼女を紹介してあげたいと思っています。
我想把她介绍给他认识。
常用于社交、职场或婚恋场景，强调通过第三方建立联系。
相关短语
专业提示
介绍他人时的注意事项
在介绍两人认识时，应先介绍地位较低或年纪较轻的人给地位较高或年长的人（例：「社長、こちらは新入社員の山田さんです」）。避免直接使用「知り合いを紹介する」表达，可用「ご紹介します」更礼貌。
黄金法则
介绍顺序的礼仪
介绍时，应先称呼被介绍者中地位较高或年长的人，再介绍另一方。例：「部長、こちらがABC社の鈴木様です」
词源
由动词「紹介する」（しょうかいする，介绍）与名词「知り合い」（しりあい，相识的人）组合而成。核心动词「紹介する」源自汉语「紹介」，日语音读为「しょうかい」，意为「引见、介绍」。「知り合い」由动词「知る」（しる，认识）与名词「合い」（あい，相互）复合而成，表示「相互认识的人」。
用法说明
1. 多用于正式或半正式场合，如职场、婚恋介绍、社交聚会。 2. 可接格助词「に」表示被介绍的对象，如「彼に彼女を紹介する」（把她介绍给他）。 3. 与「紹介する」相比，更强调「通过第三方建立联系」的含义。
单词拆解
知り合い
相识的人
nounを
宾格助词
particle紹介する
介绍
verb日汉词典