Looking up...
発言権
hatsugenken
发言权
会議で発言権を得るために手を挙げる。
在会议上举手以获得发言权。
正式
在会议、讨论或决策中表达意见或参与决定的权利。
社員は会議で発言権を持っている。
员工在会议上拥有发言权。
このプロジェクトでは、全員に発言権が与えられている。
在这个项目中，所有人都被赋予了发言权。
常用于工作场合、团队讨论或正式会议中，强调参与决策或表达意见的权利。
相关短语
专业提示
区分「発言権」与「表达权」
「発言権」特指在特定场合（如会议、讨论）中的发言权利，而「表达权」是更广泛的权利（如言论自由）。在翻译时需根据上下文选择合适的词汇。
黄金法则
正式场合使用「発言権」
在工作会议、团队讨论或正式场合中，使用「発言権」能更准确地表达参与决策或表达意见的权利。
词源
由「発言」（发言）和「権」（权利）组成。日语中「発言」指表达意见，「権」表示权利。整体意为「表达意见的权利」。
用法说明
在正式场合（如会议、讨论）使用时，通常指参与决策或表达观点的权利。在非正式场合，也可泛指任何表达意见的机会。
单词拆解
発言
发言、表达意见
noun権
权利
suffix日汉词典