事実

jijitsu

What does "事実" mean in Chinese?

事实

これは事実です。

这是事实。

How to use "事実" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

指客观存在的、可以被验证的真实情况或事件。

彼は事実を隠そうとした。

他试图隐瞒事实。

在法律、新闻等正式场合常用。

一般

指与虚构、想象或假设相对的真实情况。

小説は事実に基づいている。

小说是基于事实的。

日常对话中也常用。

专业提示

区分使用场景

在法律或新闻报道中，'事実'更正式，而日常对话中可用'真実'或'真相'。

黄金法则

事实的可验证性

'事実'强调客观存在且可验证的真实情况，与个人感受或主观判断不同。

词源

由汉字'事'和'実'组成，'事'指事件或情况，'実'表示真实。

用法说明

在正式场合使用时，通常与'真実'或'真相'同义，但'事実'更强调可验证性。

单词拆解

事

事件或情况

root

実

真实