無思慮
むしりょ
欠乏思考
無思慮な行動はしばしば後悔を招く。
缺乏思考的行為常常招致後悔。
正式
缺乏深思熟慮，行事魯莽
彼は無思慮にも契約を破棄してしまった。
他因缺乏思考而魯莽地毀約了。
無思慮な発言が周囲の反感を買った。
缺乏深思的發言招致周圍人的反感。
多用於批評他人行為，強調其輕率或不負責任。
专业提示
區分「無思慮」與「無頓着」
「無思慮」強調缺乏思考過程，帶有魯莽或不負責任的語氣；「無頓着」則指不在乎或漠不關心，語氣較為中性。
词源
「無」+「思慮」。「思慮」為漢語詞彙，意為思考判斷，日語繼承其意義並於明治時期形成複合詞。
用法说明
多用於正式場合或書面語，帶有批評語氣。與「無頓着」意義相近但略顯消極。
单词拆解
無
沒有、缺乏
prefix思慮
思考判斷
root日汉词典