無為
むいnoun★中级💡 无所作为
一般
指不采取行动或不做任何事情，通常带有消极或无所作为的含义
彼は無為な態度で問題を放置した
他以无所作为的态度放任问题
💡
在道教哲学中，无为也可以指顺应自然、不强行干预的智慧状态
相关短语
💡专业提示
哲学与现代用法的区别
注意区分道教哲学中的积极含义和现代日语中常见的消极含义
📖词源
由「無」和「為」组成，字面意思是「不做任何事」，在日语中常用于描述消极或无所作为的状态
📝用法说明
在现代日语中多带贬义，指消极怠工或不作为；但在道教哲学中也有积极的含义，指顺应自然的智慧
单词拆解
無
没有
root為
做，作为
root日汉词典