Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

無執着

mu shūchaku
noun★中级💡 不執著
正式

不執著於外在成就或物質追求,保持心靈的自由與淡然。

彼女は昇進のチャンスがあっても、無執着な態度を崩さなかった。

即使有升職的機會,她也保持不執著的態度。

💡

常用於描述一種超脫名利的生活態度或心態。

搭配

無執着な態度不執著的態度無執着に生きる不執著地生活

同义词

執着しないこだわらない

反义词

執着こだわり

相关短语

無常短语
世事無常,變化無常
放下短语
放棄執著,釋懷

💡专业提示

與「執着」對比

「無執着」強調不執著,而「執着」指過度專注或固執於某事物。

⚡黄金法则

靈活應用

在日語中,無執着可用於形容人際關係、工作態度或生活哲學,靈活運用於不同情境。

📖词源

由「無(沒有)」+「執着(執著)」組成。源自佛教用語,指不執著於世俗的慾望或煩惱。

📝用法说明

常見於哲學、心理學或日常生活中描述心態開放、不受外界干擾的狀態。

单词拆解

無
沒有、不
prefix
+
執着
執著、固執於某事
noun
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.