Looking up...
母
はは (haha) / かあ (kā)
母亲
母は優しい人です。
母亲是个温柔的人。
正式非正式
母亲；妈妈
母は毎朝、朝食を作ってくれます。
母亲每天早上都会为我做早餐。
母の日
母亲节
可用于称呼自己的母亲或他人的母亲，也可用于正式场合（如法律文书）。
正式
母親（正式或书面语）
母国語
母语
多用于正式或书面语境，如母语、母校等。
技术
动植物的雌性繁殖个体
母牛
母牛
母樹
母树（用于培育后代的树）
生物学术语，指雌性繁殖个体。
相关短语
专业提示
区分「母」与「お母さん」
「母」用于书面或正式场合，如法律文书、新闻报道；「お母さん」用于日常口语对母亲的称呼。例如：「母は60歳です」（书面）、「お母さん、ありがとう」（口语）。
黄金法则
「母」的敬称用法
在日语中，直接称呼他人的母亲时，通常使用「お母さん」而非「母」，以示尊敬。例如：「山田さんのお母さん」而非「山田さんの母」。
词源
「母」字源于甲骨文，象形字，表示女性乳房，引申为母亲。古代汉语中也用作动词「生育」之义。日语继承了汉字的这一用法，并沿用至今。
用法说明
1. 在日常口语中，多用「お母さん」或「ママ」称呼自己的母亲，但书面或正式场合通常用「母」。 2. 在组合词中（如母語、母校），通常保留「母」字而不替换为「お母さん」。 3. 在生物学术语中，指雌性繁殖个体（如母牛、母樹）。
单词拆解
母
母亲；雌性繁殖个体
root日汉词典