父
ちち (chichi)
父亲
父は医者です。
我的父亲是医生。
正式
父亲（相对于母親而言的男性家长）
父の仕事は教師です。
我父亲的工作是教师。
用于正式场合或书面语，强调与母親的对比。
非正式
父親（口語或稱呼自己的父親時用）
父さん、何時帰ってくる？
爸，你什么时候回来？
常用于家庭内部称呼，如「お父さん」或「父さん」。
相关短语
专业提示
区分正式与非正式场合
在正式场合（如工作文书、家谱）使用「父」或「父親」；在日常对话中使用「お父さん」或「パパ」。
黄金法则
尊称与谦称
称呼他人父亲时用「お父さん」或「お父様」（敬语）；称呼自己父亲时用「父」或「父親」。
词源
「父」字源自甲骨文，象形字，表示用手持杖教导子女的父亲形象。古代汉语中也用于尊称男性长辈。日语中沿用汉字，读音为「ちち」或「とう」。
用法说明
1. 在正式场合或书面语中使用「父」或「父親」；在口语中多用「お父さん」或「パパ」。 2. 称呼他人父亲时，通常用「お父さん」或「お父様」（敬语）。 3. 在家谱或正式文书中，常用「父」表示生父，与「母」对应。
单词拆解
父
父亲
root日汉词典