最悪な
saiaku na
最糟糕的
今日の天気は最悪だな。
今天的天气太糟糕了。
非正式
形容糟糕透顶的事物或状态，表示极差、最坏、无法接受。
このレストランのサービスは最悪だった。
这家餐厅的服务糟透了。
最悪な状況に陥ってしまった。
陷入了糟糕透顶的境地。
常用于表达强烈的负面情绪，语气夸张。
非正式
表示事态发展到极坏的地步，无法再糟糕。
今日の会議は最悪な結果に終わった。
今天的会议以糟糕透顶的结果收场。
强调程度之甚，带有夸张语气。
相关短语
专业提示
区分「最悪」与「最悪な」
「最悪」可直接用作名词或形容动词（如「これは最悪だ」），而「最悪な」必须后接名词（如「最悪な天気」）。注意后续词性的变化。
黄金法则
最悪な的使用场景
常用于表达强烈负面情绪的场合，如遭遇失败、遇到糟糕的天气、体验恶劣服务等。避免在中性或积极语境中使用，否则会显得过于夸张。
词源
由「最」+「悪」构成。「最」表示程度最高，「悪」表示坏、恶劣。合成后表示「程度最坏」之意。
用法说明
1. 常用于口语和书面语，表达强烈不满或失望。 2. 可单独使用（如「最悪！」），也可后接名词（如「最悪な天気」）。 3. 语气夸张，有时带有戏谑或自嘲的意味。
单词拆解
最
程度最高，最甚
prefix悪
坏，恶劣
root日汉词典