最悪な選択

saiaku na sentaku

最糟糕的选择

彼の最悪な選択がチームを敗北に導いた。

他的最糟糕的选择导致团队输掉了比赛。

非正式

在多种选项中做出的最坏的决定

この状況で最悪な選択をするなんて信じられない。

在这种情况下做出最糟糕的选择，简直难以置信。

常用于批评或后悔某个决定时，强调其严重后果。

搭配

「最悪」强调「程度极坏」（如最坏的结果、最差的选择），而「最低」多指「品质低劣」（如最低的质量、最低的评价）。在批评决定时，用「最悪」更自然。

「最悪な選択」带有强烈主观色彩，批评他人决定时应注意语气，避免显得过于尖锐。

「最悪」由「最」+「悪」组成，表示程度最高的坏；「選択」为「選ぶ」+「択」的名词形式。整体为日语固有的名词短语构成。

多用于口语或书面批评中，强调决定的负面影响。可单独使用「最悪な選択」指代某个具体的糟糕决定。

最悪

程度最高的坏（最糟糕）

compound

選択

选择（名词形式）

noun

日汉词典