Looking up...
娘
musume
女儿
娘はピアノを習っています。
女儿在学钢琴。
非正式
女儿（对他人的女儿或自己的女儿的称呼）。
私の娘は医者です。
我的女儿是医生。
娘に手紙を書く。
给女儿写信。
用于称呼自己的女儿或对他人的女儿表示尊敬。
文学
少女（年轻的女子，通常指未婚女子）。
若い娘たちが公園で遊んでいる。
年轻的少女们在公园玩耍。
多用于文学或诗歌中，表示年轻女子。
专业提示
区分「娘」和「息子」
「娘」专指女儿，「息子」专指儿子。在日语中，这两个词都是常见的家庭称谓，用于描述家庭成员。
黄金法则
称呼他人女儿时的礼貌用法
称呼他人女儿时，通常在「娘」后加「さん」表示尊敬，如「娘さん」。
词源
「娘」源于古日语「をとめ（乙女）」的缩略形式，原指年轻女子。现代日语中逐渐专指女儿。
用法说明
在现代日语中，「娘」通常用于称呼自己的女儿或对他人的女儿表示尊敬。在正式场合或书面语中，也可用「娘さん」表示尊敬。
单词拆解
娘
女儿或少女
root日汉词典