Looking up...
呑む
nomu
吞下
彼は薬を呑んで水を飲んだ
他吞下了药并喝了水
正式
将物体或液体通过口腔吞入体内
彼女はサンドイッチを呑み込んだ
她吞下了三明治
通常用于描述食物或药物的吞咽动作
非正式
忍受或接受不利的情况
彼は不当な評価を呑んで仕事を続けた
他忍受了不公平的评价继续工作
比喻义，表示忍耐或接受
相关短语
专业提示
注意区分
「呑む」和「飲む」在某些情况下可以互换，但「呑む」更强调吞咽动作
黄金法则
正式用法
在医学或正式场合，优先使用「呑む」描述吞咽行为
词源
源自古日语动词「呑む」，与汉字「呑」相关，表示吞咽或吞噬的动作
用法说明
在正式场合多用于描述物理吞咽行为，在非正式场合可用于比喻忍受或接受不利情况
单词拆解
呑
吞咽
rootむ
动词接尾
suffix日汉词典