君

kimi

你（第二人称）

君、どこに行くの？

你要去哪里？

非正式正式

第二人称代词，用于称呼对方，通常用于平辈或晚辈，带有亲密或尊敬的语气。

君の意見は素晴らしい。

你的意见很棒。

君に会えて嬉しい。

能见到你真高兴。

在古代汉语中，'君'也可用作对男子的尊称，如'君子'。

搭配

君主君主（国王、皇帝等统治者）君子君子（有道德的人）

在中文中，'君'是古代对男子的尊称，现代口语中较少单独使用。在翻译或学习时，应根据语境选择适当的第二人称代词（如'你'、'您'、'你们'）。

在日语中，'君'通常用于对平辈或晚辈的亲密称呼。对长辈或上级应使用敬体或敬称。

汉字'君'源于甲骨文，原指古代封建社会的诸侯或卿大夫，后泛指对人的尊称。在日语中，'君'作为第二人称代词始于平安时代，用于对平辈或晚辈的敬称。

1. 使用'君'时需注意场合：对长辈或上级通常使用敬体（如'あなた'或姓名+敬称）。 2. 在现代日语中，'君'常见于书信、演讲或对晚辈的称呼，带有亲密或尊敬的语气。 3. 与中文不同，日语中'君'一般不用于直接称呼长辈或陌生人。

君

古代对男子的尊称，后泛指对人的敬称

root

日汉词典