Looking up...
処理
しょり
处理
ゴミを処理する。
处理垃圾。
正式
对事务或问题进行处理、解决或管理。
データを処理する。
处理数据。
この問題をどう処理しますか？
这个问题要如何处理？
常用于正式场合，如工作、技术或日常事务。
法律
正式
对刑事案件进行侦查或审判。
事件を処理する。
处理案件。
法律领域专用术语。
专业提示
区分「処理」与「解決」
「処理」强调对事务的操作或管理，而「解決」强调彻底解决问题。例如：「垃圾処理」vs「垃圾処理場で問題を解決する」。
黄金法则
正式场合优先使用
「処理」多用于正式文书或专业场合，避免在非正式口语中滥用。
词源
由「処」（处理、安排）和「理」（整理、调理）组成，源于汉语，日语沿用其意。
用法说明
作为动词使用时，常接「する」构成サ变动词（例：処理する）。在中文中，对应的动词形式为「处理」或「办理」。
单词拆解
処
处理、安排
root理
整理、调理
root日汉词典