仲間

なかま
名词初级 伙伴
非正式

指与自己关系亲密、有共同目标或经历的人群

チームの仲間と協力してプロジェクトを完成させた

和团队的伙伴合作完成了项目

仲間と一緒に旅行に行きたい

想和伙伴一起去旅行

💡

通常指积极、友好的关系,但有时也可指有共同经历的群体

搭配

仲間意識伙伴意识仲間内伙伴之间

反义词

相关短语

仲間外れ短语
被排除在伙伴之外
仲間割れ短语
伙伴之间产生分歧

💡专业提示

使用场景

多用于描述有共同目标或经历的群体,如同事、朋友、队友等

黄金法则

避免误用

不要用于描述正式的职业关系,如同事关系更常用「同僚」

📖词源

由「仲」(关系)和「間」(之间)组成,表示关系密切的人群

📝用法说明

在正式场合较少使用,更常见于日常对话和非正式场合

单词拆解

关系
root
+
之间
root
日汉词典