Looking up...
性格坚韧、值得信赖的人
彼女は丈夫な人で、チームの支えになっています。
她是个可靠的人，成为团队的支柱。
この仕事には丈夫な人が必要です。
这份工作需要一个可靠的人来担任。
强调性格上的坚韧与可靠，而非身体强壮。
「丈夫」可指身体强健（例：丈夫な体）或性格可靠（例：丈夫な人）。在「丈夫な人」中仅指后者。
通常用于肯定他人性格，如工作伙伴、朋友或家人。避免用于陌生人或负面语境。
「丈夫」原指身体强健，后引申为性格坚韧、值得信赖。「人」指代人。合用表示性格可靠的人。
多用于褒义，形容他人性格稳重可靠。避免用于贬义或描述身体强壮。