Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

丈夫で長持ちする

じょうぶでながもちする
adjective phrase★中级💡 耐用且耐用
正式

质量好且经久耐用的物品

丈夫で長持ちする製品を開発することが企業の目標です。

开发耐用且经久耐用的产品是企业的目标。

この靴は丈夫で長持ちするので、毎日履いても壊れません。

这双鞋很耐用,每天穿也不会坏。

💡

常用于形容物品的耐用性和持久性,强调质量和寿命。

搭配

丈夫で長持ちする商品耐用且经久耐用的商品丈夫で長持ちする素材耐用且经久耐用的材料

同义词

頑丈な耐久性のある長持ちする

反义词

壊れやすい短命な

相关短语

丈夫な短语
结实、坚固
長持ちする短语
保持长久

💡专业提示

记忆技巧

「丈夫」可联想为「丈夫(丈夫)」的丈夫(坚强),「長持ちする」可拆分为「長い(长)+ 持つ(持有)」,合并理解为「结实且能长久使用」。

⚡黄金法则

使用场景

常用于形容家具、电器、服装等物品的耐用性,强调质量和使用寿命。

📖词源

「丈夫」意为结实、坚固,「長持ちする」意为长期保持良好状态。两者结合用于强调物品的耐用性和持久性。

📝用法说明

常用于产品说明、广告或日常对话中,强调物品的质量和使用寿命。

单词拆解

丈夫
结实、坚固
root
+
で
连接助词,表示并列或原因
suffix
+
長持ちする
保持长久
phrase
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.