おざなり
ozanariadjective★中级
非正式
指做事或应对他人时态度敷衍，不认真对待
おざなりな態度で仕事をすると、クライアントに不信感を与える
如果敷衍了事地对待工作，会让客户产生不信任感
彼はおざなりな謝罪をして、問題を解決しようとしなかった
他只是敷衍了事地道歉，并没有想要解决问题
💡
多用于批评他人不认真对待某事的态度
搭配
おざなりな返事敷衍了事的回答おざなりな態度敷衍了事的态度おざなりな謝罪敷衍了事的道歉
同义词
反义词
相关短语
いいかげん短语
马马虎虎
手抜き短语
偷工减料
💡专业提示
使用场景
多用于批评他人做事不认真或态度敷衍的情况
⚡黄金法则
注意用法
通常用于负面评价，避免用于正面描述
📖词源
由「おざなり」的动词形态「おざなりにする」演变而来，原指应付了事，后引申为态度敷衍的意思
📝用法说明
多用于负面评价，指对方做事不认真或态度敷衍
单词拆解
お
敬意或动作的完成
prefixざなり
了事，应付
root日汉词典