Looking up...
将物品放进某个容器或空间中。
ポケットに手を入れる。
把手放进口袋里。
コーヒーに砂糖を入れる。
在咖啡里加糖。
常用于表示将物品放入容器、空间或混合到液体中。
包含；包括（在某种范围或群体内）。
このリストには彼の名前が入っていません。
这个名单里没有他的名字。
用于表示某物被包含在某个范围或群体中。
插入（电源、卡片等）。
USBをパソコンに入れる。
把USB插入电脑。
常用于电子设备相关的操作。
投入（时间、金钱等）。
彼は多くの時間をこのプロジェクトに入れた。
他在这个项目上投入了很多时间。
用于表示投入资源或精力。
「入れる」是他动词，表示「使…进入」；「入る」是自动词，表示「进入」。例如：「部屋に入れる」（让…进入房间）vs「部屋に入る」（进入房间）。
使用「いれる」时，动作的对象用「を」表示，动作的方向或位置用「に」表示。例如：「冷蔵庫に牛乳を入れる」（把牛奶放进冰箱）。
「いれる」源自古日语动词「いる」（入る）的使役形，表示「使…进入」的意思。在现代日语中，该词的用法逐渐扩展到包含、插入、投入等多种含义。
1. 作为他动词使用时，常与助词「を」搭配，表示动作的对象。例如：「ごみを入れる」（扔垃圾）。 2. 在某些情况下，可表示「包含」或「包括」的概念，此时常与助词「が」或「は」搭配。例如：「この本には写真が入っている」（这本书里有照片）。 3. 在电子设备相关的语境中，常用于表示「插入」操作。例如：「SDカードを入れる」（插入SD卡）。