Looking up...
表示某事物在任何时间或情况下都持续发生，强调频率或习惯性。
彼女は仕事がいつも忙しい。
她工作总是很忙。
彼はいつも遅刻する。
他总是迟到。
可用于过去、现在或将来的习惯性动作，但通常与现在时连用表示一般性习惯。
表示某事物在任何情况下都成立或存在，强调不变性。
この店はいつも混んでいる。
这家店总是很拥挤。
夏はいつも暑い。
夏天总是很热。
「いつも」强调习惯性或普遍性，而「常に」更强调「持续不断」的状态，语气较为正式。例如：「彼は常に努力している」（他一直在努力）比「彼はいつも努力している」（他总是很努力）更强调持续性。
「いつも」可与其他时间副词（如「今日」「今年」）搭配使用，但语义会发生变化。例如：「今日はいつもより忙しい」（今天比平时更忙）表示与平时相比，而非绝对的「总是」。
由「いつ（何時）」+「も（副助詞）」构成，表示「在任何时间都」的概念。起源于古日语，沿用至今。
1. 通常与动词现在时或状态动词连用，表示习惯性或普遍性。 2. 可用于肯定句、否定句或疑问句。 3. 语气较为中性，既可用于积极语境也可用于消极语境。 4. 在口语中有时会省略为「いつも」的缩略形式「いつも」或「いつもね」，但书面语中不常见。