いく
iku
What does "いく" mean in Chinese?
去明日、どこに行きますか？
明天要去哪里？
How to use "いく" correctly: definitions and examples in Chinese?
neutral
前往某个地方或目的地。
駅に行く。
去车站。
学校に行って勉強する。
去学校学习。
用于表示移动方向或目的地。常与助词「に」搭配使用。
neutral
发生、进行（某种行为或状态）。
会議が行われる。
会议将进行。
試合が行く。
比赛将进行。
多用于抽象的行为或过程，如「試合が行く」「会議が行く」。
neutral
（时间）流逝、过去。
時間が行く。
时间流逝。
强调时间的自然流逝。
相关短语
专业提示
区分「行く」与「来る」
「行く」表示离开说话者所在的位置向外移动；「来る」表示向说话者所在的位置移动。例如：「彼は学校に行く」（他去学校）、「彼は学校に来る」（他来学校）。
黄金法则
移动动词的方向性
日语中的移动动词需明确方向性。使用「行く」时，说话者通常不在目的地；使用「来る」时，说话者通常在目的地。
词源
「いく」源自古日语动词「往く（いく）」，与「行く」同源，表示移动或进行。现代日语中「行く」为标准写法，而「往く」多用于书面或抽象意义。
用法说明
1. 与助词「に」或「へ」搭配使用，表示移动方向（例：「公園に行く」）。 2. 表示抽象行为时，常与「が」搭配（例：「試合が行く」）。 3. 过去式为「行った」，否定式为「行かない」。
单词拆解
行
移动、前往
rootく
动词后缀，表示动作进行
suffix日汉词典