来る
kuru
来到
彼は毎朝7時に来ます。
他每天早上7点到。
正式
从远处移动到说话者或指定地点；到达。
友達が私の家に来た。
朋友来我家了。
列車が駅に来た。
火车到站了。
强调方向性，通常指向说话者或特定地点移动。
正式
时间上接近；即将发生。
冬が来た。
冬天来了。
常用于描述季节、事件等自然或时间流逝。
正式
出现；发生（不及物动词）。
問題が来た。
问题出现了。
强调事件的自然发生，无主动施动者。
相关短语
专业提示
区分「来る」与「行く」
「来る」强调向说话者方向移动（如「友達が来た」），「行く」强调远离说话者方向（如「友達が行った」）。
黄金法则
「来る」的时态变化
基本形：来る；过去形：来た；否定形：来ない；意志形：来よう；可能形：来られる；被动形：来られる；使役形：来させる。
词源
「来」字源于甲骨文，表示小麦成熟后被收割回家，本义为「归来」。日文「来る」沿用此意，指向说话者方向的移动。
用法说明
1. 作为自动词使用，不需要宾语。2. 可接续时态助动词「た」表示过去（来た）、「ます」表示礼貌（来ます）、「たい」表示愿望（来たい）。3. 常与方向性助词「に」连用（例：学校に来る）。
单词拆解
来
来到，到达
root日汉词典