養母
yōbo
양어머니
彼女は私の養母です。
그녀는 나의 양어머니예요.
격식체
양어머니. 입양되어 보호받는 아이의 법적 보호자 역할을 하는 여성.
養母は子供に優しく接していました。
양어머니는 아이에게 다정하게 대했어요.
彼は養母のもとで育ちました。
그는 양어머니 밑에서 자랐어요.
법적으로 입양된 아이의 보호자나 후견인을 가리키는 공식적인 표현.
프로 팁
법적 용어와 일상어 구분
'養母'는 법적 용어로 공식적인 문서에서 사용된다. 일상 대화에서는 '양엄마'가 더 자연스럽다.
황금 법칙
정확한 의미 파악
양어머니는 입양된 아이의 법적 보호자이므로, 생물학적 어머니와는 다르다. 이 점을 혼동하지 않도록 주의해야 한다.
어원
漢語「養母」に由来し、養育する母親を指す。漢字の「養」は「育てる」を、「母」は「母親」を意味する。
사용 참고
법적으로 입양된 아이의 보호자를 가리킬 때 사용되며, 일상적인 대화에서는 '양엄마'로도 통용된다. 공식적인 문서에서는 '養母'를 사용한다.
단어 분해
養
기르다, 보호하다
root母
어머니
root일한사전